-
1 ferme de toiture
ферма стропильная
Ферма, являющаяся основным несущим элементом конструкции крыши или покрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ferme de toiture
-
2 ferme de remplage
Французско-русский универсальный словарь > ferme de remplage
-
3 ferme à entrait relevé
Французско-русский универсальный словарь > ferme à entrait relevé
-
4 ferme à une clé pendante
Французско-русский универсальный словарь > ferme à une clé pendante
-
5 ferme
I 1. adj1) твёрдый, прочный, крепкий; устойчивыйferme sur ses jambes — твёрдо стоящий на ногахferme sur ses étriers — 1) прочно сидящий в седле 2) твёрдый в своих убеждениях2) перен. твёрдый, непреклонный, непоколебимый; окончательный; стабильныйd'un pas ferme — решительным, твёрдым шагом4) ком. по твёрдой цене; по твёрдому, неизменному курсуvaleur ferme — ценная бумага с неизменным курсом2. advferme! — держись!, не поддавайся!; мужайся!s'amuser ferme разг. — веселиться вовсюdiscuter ferme — здорово, отчаянно споритьII fferme marine — ферма по разведению морских животных или растений2) арендаtenir à ferme — держать аренду на...bail à ferme — аренда сельскохозяйственных земель; арендный договорIII f1) стр. стропильная ферма -
6 ferme de toiture
-
7 ferme principale
-
8 entrait
1.стр. (элемент конструкции) затяжка2. сущ.1) тех. поперечина, поперечная балка, поперечной прогон, стропильная ферма, (стропильная) затяжка2) стр. лёжень, поперечный прогон, распорка -
9 ferme
fферма; стропильная ферма- ferme arc
- ferme à console
- ferme à contre-fiches
- ferme porteuse
- ferme transversale -
10 ferme
1. прил.1) общ. крепкий, крепко, много, прочный, сильно, стойко, упругий, устойчивый, твёрдо, твёрдый2) перен. непоколебимый, непреклонный, окончательный, стабильный2. сущ.1) общ. мыза, хутор, аренда, сдача (чего-л.) за плату во временное пользование, задник (декорации), ферма2) тех. нетронутый массив, твёрдый прослоек угля в пласте, забой в целике, хозяйство, целик, твёрдый прослоек угля (в пласте)4) стр. стропильная ферма5) юр. управление публичной службой, осуществляемое частным лицом по договору с государственным органом6) бирж. твёрдая позиция (на биржевом языке означает, что данные акции, валюта находятся в положении на повышение своего курса)7) бизн. по неизменному курсу, по твёрдому курсу, по твёрдой цене -
11 tirant
1.стр. (устройство) растяжка2. сущ.1) общ. (d'eau) водоизмещение, жила (в мясе), язычок (кошелька, сумки и т.п.), ушко (сапога, ботинка), (d'eau) осадка судна3) тех. анкер, анкерная связь, затяжка, продольная скрепа, работающий на растяжение, распорный винт, поперечная ферма, анкерный болт, стропильная ферма, элемент, шпилька крепления (напр., головки цилиндра), ушко (сапога)4) стр. связь, тяга (d'air), тяж (élément métallique tendu dune charpente en bois), стяжка, тяга, скрепа5) кул. сухожилие6) метал. связь (в конструкциях), распорный болт7) текст. направляющая кольцевой планки8) маш. распорка, (продольная) связь, шнурок -
12 comble
-
13 fausse-ferme
-
14 ferme en arbalète
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ferme en arbalète
-
15 chevrons de ferme
сущ.стр. висячие стропила, стропильная фермаФранцузско-русский универсальный словарь > chevrons de ferme
-
16 comble
1. прил.общ. переполненный2. сущ.1) общ. верхняя часть дома, горка, кровля, лишек, верх, крыша2) перен. апогей, высшая степень, вершина3) тех. кровельное покрытие, чердачное помещение, переполнение, стропильная ферма, чердак4) стр. крыша (скатная) -
17 fausse-ferme
прил. -
18 ferme brisée
сущ. -
19 ferme de mansarde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ferme de mansarde
-
20 ferme de toit
сущ.стр. стропильная ферма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ферма стропильная (ферма) — 3.2 ферма стропильная (ферма) : Несущая конструкция для покрытия больших пролетов, представляющая собой плоскую конструкцию из стержневых элементов. Примечание Ферма состоит из верхнего сжатого пояса, нижнего растянутого пояса, стоек и раскосов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
С перекрестными подкосами стропильная ферма — традиционная стропильная ферма, поддерживающая крышу. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ферма стропильная — Ферма, являющаяся основным несущим элементом конструкции крыши или покрытия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материаловэлементы зданий и сооружений EN… … Справочник технического переводчика
ФЕРМА — 1. ФЕРМА1, фермы, жен. (франц. ferme) (с. х.). 1. Хозяйственное предприятие, занимающееся какой нибудь специальной отраслью сельского хозяйства. Животноводческая ферма. Молочная ферма. 2. В капиталистических государствах частное… … Толковый словарь Ушакова
ФЕРМА — 1. ФЕРМА1, фермы, жен. (франц. ferme) (с. х.). 1. Хозяйственное предприятие, занимающееся какой нибудь специальной отраслью сельского хозяйства. Животноводческая ферма. Молочная ферма. 2. В капиталистических государствах частное… … Толковый словарь Ушакова
ферма — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фермы, чему? ферме, (вижу) что? ферму, чем? фермой, о чём? о ферме; мн. что? фермы, (нет) чего? ферм, чему? фермам, (вижу) что? фермы, чем? фермами, о чём? о фермах 1. Ферма это вид частного… … Толковый словарь Дмитриева
ферма — I. ФЕРМА I ы, ж. ferme f. 1. Здание хозяйственного назначения в поместье, усадьбе и т. п. БАС 1. Лиза вышла из лесу, перебралась через поле в сад и опрометью побежала в ферму, где Настя ожидала ее. Пушк. Барышня крестьянка. Аркадий сделался… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ферма стропильная — (от франц.) – строительная несущая конструкция для покрытия, как правило, больших пролетов, представляет собой плоскую конструкцию из стержневых элементов, соединяемых в шарнирных и/или жестких узлах, состоящая из элементов верхнего сжатого … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ферма стропильная — – решетчатая несущая конструкция, служащая для перекрытия больших пролетов … Словарь строителя
ферма — 1. ФЕРМА, ы; ж. [франц. ferme] 1. Отдельное специализированное, обычно животноводческое хозяйство. Коневодческая ф. Молочная ф. Животноводческая ф. Песцовая ф. Племенная ф. Работать на ферме дояркой. 2. Частное хозяйство на собственном или… … Энциклопедический словарь
Ферма Стропильная — Решетчатая несущая конструкция, служащая для перекрытия больших пролетов. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов ферма, являющаяся основным несущим элементом конструкции крыши или покрытия (Болгарский язык; Български) покривна ферма … Строительный словарь